-
1 рельсовый стык
-
2 рельсовый стык
1) Engineering: rail joint2) Construction: rail splice -
3 рельсовый стык
-
4 рельсовый стык
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > рельсовый стык
-
5 рельсовый стык
Russian-English dictionary of railway terminology > рельсовый стык
-
6 рельсовый стык
cut ж.-д., rail bond, rail jointРусско-английский научно-технический словарь Масловского > рельсовый стык
-
7 рельсовый стык между шпалами
1) Construction: spaced sleeper joint2) Railway term: suspended jointУниверсальный русско-английский словарь > рельсовый стык между шпалами
-
8 рельсовый стык на шпальном основании
Railway term: supported rail jointУниверсальный русско-английский словарь > рельсовый стык на шпальном основании
-
9 рельсовый стык с бесконтактной головкой накладки
Construction: head free jointУниверсальный русско-английский словарь > рельсовый стык с бесконтактной головкой накладки
-
10 рельсовый стык с контактирующей головкой накладки
Construction: head contact jointУниверсальный русско-английский словарь > рельсовый стык с контактирующей головкой накладки
-
11 рельсовый стык с накладками
Mining: fish joint, fishingУниверсальный русско-английский словарь > рельсовый стык с накладками
-
12 рельсовый стык с накладкой
Construction: fish jointУниверсальный русско-английский словарь > рельсовый стык с накладкой
-
13 рельсовый стык с приваренным стыковым соединением
1) Engineering: bonded joint2) Railway term: bond jointУниверсальный русско-английский словарь > рельсовый стык с приваренным стыковым соединением
-
14 рельсовый стык, полученный термитной сваркой
Metallurgy: cast-welded rail joint (способом промежуточного лить)Универсальный русско-английский словарь > рельсовый стык, полученный термитной сваркой
-
15 изолированный рельсовый стык
изолированный рельсовый стык
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изолированный рельсовый стык
-
16 изолированный рельсовый стык
1) Engineering: insulated rail joint2) Railway term: isolated rail jointУниверсальный русско-английский словарь > изолированный рельсовый стык
-
17 изолирующий рельсовый стык
Construction: insulated rail jointУниверсальный русско-английский словарь > изолирующий рельсовый стык
-
18 отрихтовать рельсовый стык
Railway term: pick-up a jointУниверсальный русско-английский словарь > отрихтовать рельсовый стык
-
19 сварной рельсовый стык
Construction: welded rail jointУниверсальный русско-английский словарь > сварной рельсовый стык
-
20 термитный рельсовый стык
Railway term: thermite rail jointУниверсальный русско-английский словарь > термитный рельсовый стык
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Рельсовый стык — … Википедия
рельсовый стык — Место соединения рельсов в рельсовую нить сваркой или с помощью стыковых накладок и болтов. Источник: СП 119.13330.2012: Железные дороги колеи 1520 мм … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изолированный рельсовый стык — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN insulated rail joint … Справочник технического переводчика
Стык рельсов — Рельсовый стык Рельсовый стык место соединения двух рельсов на железной дороге. Стык обязательно включает в себя зазор для свободного удлинения рельсов при изменении температуры. Рельсы удерживае … Википедия
Стык (значения) — Стык Стык (рельсовый) стык между рельсами в железнодорожном пути, пути метрополитена, трамвайном пути Стык (железнодорожный) станция стыкования соседних отделений или соседних железных дорог, также станция стыкования родов тока (при… … Википедия
РЕЛЬСОВЫЙ — РЕЛЬСОВЫЙ, рельсовая, рельсовое. прил. к рельс. Рельсовый стык. || прил., по знач. связанное с движением транспорта по уложенным на пути рельсам. Рельсовый путь. Рельсовый транспорт. Рельсовая сеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
Железнодорожный стык — Рельсовый стык Рельсовый стык место физического соединения двух рельсов на железной дороге. Стык обязательно включает в себя зазор для свободного удлинения рельсов при изменении температуры. Рельсы удерживает от сдвига металлическая (в… … Википедия
рельсовый — см. рельс; ая, ое. Ре/льсовый стык. Р ая сталь. Р ая колея. Ре/льсовый путь (железнодорожный) Р ая война (в годы Великой Отечественной войны: действия партизан, подрывающих вражеские поезда) … Словарь многих выражений
Стык (рельсовый) — … Википедия
Рельсы — Рельс с жёлобом (для трамвайных путей) Рельсовый стык Рельсы (от мн. ч. англ. rails от лат. regula … Википедия
СП 119.13330.2012: Железные дороги колеи 1520 мм — Терминология СП 119.13330.2012: Железные дороги колеи 1520 мм: авторский надзор : Совокупность действий представителей генеральной проектной организации, осуществляемых визуально и документально и направленных на определение соответствия решений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации